Sexual stages of the female portion in the scallop Nodipecten nodosus (Linné, 1758) and astaxanthin quantity in each stage / Estágios sexuais da porção feminina da gônada da vieira Nodipecten nodosus (Linné, 1758) e a quantidade de astaxantina em cada estágio

This work describes the gametogenic cycle of the scallop Nodipecten nodosus kept in a culture system. To this end, during one year, samples were taken from the broodstocks every 30 days to be submitted to macroscopic and microscopic analyses and to measure the amount of astaxanthin. To perform the microscopic evaluation, 5 μ slices from the median portion of the female part of the gonad were submitted to the pattern methodology for histological analyses with paraffin and HE coloration. The remaining portion of the female gonad was lyophilised to extract and quantify the levels of astaxanthin using HPLC. The microscopic analyses revealed four well defined stages for the reproductive cycle. Analyses of data taken throughout the year indicated preferential spawning periods from December to January and from July to September. The astaxanthin analyses showed higher amounts of this carotenoid during the advanced pre-spawning and the initial spawning periods than during gametogenesis, initial pre-spawning, advanced spawning, and the spent stages. According to these results, it was possible to establish a descriptive table of the sexual stages of the female portion of the gonad and the amount of astaxanthin in the sexual stage of the scallop Nodipecten nodosus.

Este trabalho descreve o ciclo gametogênico da vieira Nodipecten nodosus mantida em ambiente de cultivo. Para isto, durante um ano, amostras de indivíduos reprodutores foram coletadas a cada 30 dias e submetidas à avaliação macroscópica e microscópica e à quantificação de astaxantina. Para a avaliação microscópica, secções de 5 μ da porção mediana feminina da gônada foram submetidas à metodologia de análise histológica padrão em parafina e coloração HE. O restante da porção feminina da gônada foi liofilizado para extração e quantificação de astaxantina em HPLC. A avaliação microscópica permitiu a descrição de quatro estágios bem definidos para o ciclo reprodutivo. Na análise ao longo do ano, foram observados períodos preferenciais de desova em dezembro e janeiro e de julho a setembro. A análise da quantidade de astaxantina, mostrou, nos estádios de pré-desova avançada e de desova inicial, uma maior quantidade desse carotenoide em comparação aos estádios de gametogênese, pré-desova inicial, desova avançada e repouso. Em função desses resultados, foi possível estabelecer um quadro descritivo dos estágios sexuais da porção feminina da gônada e quantidade de astaxantina em cada estágio sexual da vieira Nodipecten nodosus.

Reproductive and larval cycle of the scallop Argopecten purpuratus (Ostreoida: Pectinidae), during El Niño-La Niña events and normal weather conditions in Antofagasta, Chile

Seasonality, amplitude, and magnitude of spawning events were determined for Argopecten purpuratus in the La Rinconada marine reserve, Antofagasta, Chile, between December 1995 and January 2004. During the same period, samples of scallop larvae were obtained in vertical plankton hauls recovered within this reserve in an area routinely exposed to circular, gyre-like currents which helped retain the larvae within the bay. The reproduction of this population in normal or cool (e.g. "La Niña", 1998-2000) years occurred throughout the year, with a more active period between September and April, declining in June and August; this contrasted with the warmer "El Niño" oceanographic period of 1997-98 in which reproductive activity was more intense and prolonged throughout the entire year. The reproductive events in this population were mostly synchronous, although one asynchronous period occurred each year following the more intense March to May spawnings. This reproductive activity generated a continuous presence of larvae in the area in which no strict relation could be found between the intensities of spawning and numbers of larvae in the water. Larval presence was, however, generally correlated with active spawning periods. Important increases in larval numbers recorded at the end of 1999 and the beginning of 2003 were correlated with census data showing a higher percentage presence of broodstock over 90 mm in shell length during these years. An adequate stock of this size class is needed for a successful seed capture program in the reserve (for mass culture).

Entre 1995 y 2004 se determinó, con el índice gonadosomático, el ciclo reproductivo de Argopecten purpuratus en La Rinconada, Antofagasta, Chile. Paralelamente se realizaron muestreos larvales mediante arrastres verticales de plancton. La reproducción, en años normales y fríos (La Niña, 1998-2000), ocurre todo el año, con un período más intenso entre septiembre y abril, declinando en junio y agosto. En contraste, esta actividad no declina en condiciones de “El Niño” 1997-1998. En esta población los eventos reproductivos son sincrónicos, con un período altamente sincrónico entre marzo y mayo, al culminar los desoves más intensos. Esta actividad reproductiva, genera la presencia continua de larvas en el área. No hay relación entre intensidad de puestas y número de larvas, sin embargo, los períodos de mayor abundancia están directamente relacionados con períodos de mayor actividad reproductiva. Los incrementos importantes en el número de larvas entre fines de 1999 y comienzos del 2003 se asocian con un mayor úmero de reproductores sobre 90 mm de longitud. Esto indica la importancia de mantener un stock adecuado de este grupo demográfico, si se espera implementar programas de captación larval de esta especie en la reserva.